NEW FROM FRIENDS


(FR) Projet personnel, Cartes postales, 10,5 x 14,8 cm, impression numérique, Arles, 2020.
Entre mars et mai 2020, le monde vécut sa première grande expérience de la crise sanitaire du Covid-19. Mes proches m’envoient chacun·es une photographie de la vue depuis leur fenêtre. Transformées en cartes postales, ces images deviennent des mondes clos, fermés, incomplets, encadrés par le bord fini, l’abysse. Ce sont des cartes postales qui ne racontent rien, ni aventure, ni souvenir, ni rencontre, mais qui pourtant sont autant d’histoires écrites dans la marge que des émetteur·ices muet·tes. 

(EN) Personal project, Postcards, 10.5 x 14.8 cm, digital print, Arles, 2020.
Between March and May 2020, the world underwent its first major experience of the Covid-19 health crisis. My friends and family sent me a photograph of the view from their window. Transformed into postcards, these images become enclose and incomplete worlds, framed by the finished edge. These postcards tell no story, no adventure, no memory and no encounter, yet are as many stories written in the margins as the mute sender.