UN PICCOLO DRAGO PAZZO CORRE TRA LE NUVOLE
(FR) Conception artistique, éditoriale et graphique du livre réalisée avec Elorah Connil. Exemplaire imprimé, relié et façonné à la main. Urbino (Italie), 2019.
Un piccolo drago pazzo corre tra le nuvole n’est ni un roman photographique, ni un livre d’images, ni un documentaire. C’est un espace de manipulation et de montage, qui tente de raconter en images et en mots une nouvelle, qui n’est ni une histoire, ni une fable, ni un essai. Mais une observation plus ou moins fictive, plus ou moins fantastique d’un dragon hurlant dans les airs, ou bien un missile, ou encore un monstre technologique.
(EN) Artistic, editorial and graphic design of the book carried out with Elorah Connil. Printed, bound and finished by hand. Urbino (Italy), 2019.
Un piccolo drago pazzo corre tra le nuvole is neither a photographic novel, nor a picture book, nor a documentary. It’s a space for manipulation and editing, which attempts to tell in images and words a short story, which is neither a story, nor a fable, nor an essay. But a more or less fictitious, more or less fantastic observation of a dragon howling in the air, or a missile, or a technological monster.
