USAGE DU TEMPS




(FR)
Conception éditorial, publication dirigée par Nicolas Giraud et éditée par l’École nationale supérieure de la photographie, Arles, 2021. 
Usage du temps est un projet de recherche mené au sein de l’École nationale supérieure de la photographie de 2016 à 2021. Il aborde les différents usages que nous faisons du temps, à titre personnel autant que professionnel. Il s’attache à la manière dont le temps structure les processus artistiques et plus largement notre relation au monde. Il pose la question de savoir comment nous habitons la temporalité et comment nous pouvons lutter contre la fragmentation administrative et technique du temps. Le projet a donné lieu à des productions critiques, théoriques et plastiques. Il a été l’occasion de rencontres avec des artistes, des scientifiques et a pris la forme d’une série d’expositions. Le présent ouvrage est la somme de ces recherches menées durant cinq années. Il condense ce temps d’exploration en images, en œuvres et en textes et permet, depuis le champ de l’art, de penser ce que nous faisons chacun·e de notre temps. 

(EN) Editorial design, publication directed by Nicolas Giraud and edited by École nationale supérieure de la photographie, Arles, 2021.
Usage du temps (Uses of Time) is a research projec carried out at the École nationale supérieure de la photographie in Arles between 2016 and 2021. It deals with the different ways we use time, both on a personnal and professionnal level. It focuses on the way that time structures artistic processes, and on a broader level, our relationships with the world. It raises the question of knowing how we inhabit temporality, how we can resist the administrative and technical fragmentation of our time.
The project has given rise to critical, theoretical, plastic and visual productions. It provided opportunities for encounters between students, artists and scientists, and took the form of a series of exhibitions. This book is the sum of five years of research.
It condenses this time of exploration into images, artworks and texts, and allows for a consideration of what each of us does with our time viewed from the field of art.